Rien n'avait échappé à l'objectif.
Aucun acte attestant de la cruauté humaine qui régnait sur les champs de bataille.
Non, rien n'avait échappé à l'objectif.
Ni les faits et gestes quotidiens des hommes.
Ni leurs plaisirs simples. Leurs désirs secrets.
L'objectif avait tout vu et enregistré.
Il avait immortalisé nombre de fragments de vie.
Des moments figés dans le temps dans lesquels nous entrevoyons la vérité.
Une fois figé, le temps appartient au passé.
Mais ces voix venant du passé... Ces moments figés dans le temps...
Ces photos individuelles ont le pouvoir de changer le cours de l'histoire.
Ils peuvent même aller jusqu'à changer la vie de quelqu'un.
D'ailleurs une photo prise ici
est sur le point de changer le monde.
Uddiyana Subasci
001 : Flag
Il ne faisait aucun doute qu'actuellement cette photo était la plus célèbre au monde.
Il va sans dire que la plupart des gens ne prêtent aucun intérêt
aux tragédies se déroulant dans un petit pays éloigné.
Pourtant, cette photo s'imposa à leur vue polluée.
Saeko Shirasu, c'est la photographe qui a pris cette photo du drapeau.
Hé !
Ah, c'est mieux comme ça, non ? Il n'y a pas si longtemps tu portais des jeans troués...
Ce n'est pas parce que tu es devenu célèbre que tu dois te la péter !
Quand es-tu revenu à Tokyo ?
- Avant-hier. - Hein, déjà deux jours ?
J'ai rencontré Saeko Shirasu il y a cinq ans.
Dans une de mes expos photos pour être précis.
Je ne sais pas ce qui l'intriguait à ce point mais
une jeune femme était là, immobile, littéralement figée devant une des photos.
C'était Saeko.
Apparemment elle venait tout juste de sortir diplômée de l'école de photos
et était assistant cameraman.
Elle se demandait si les photos qu'elle prenait avaient du sens.
Elle s'est alors mise à venir très souvent dans mon agence.
Tu as entendu parler de l'Uddiyana ?
Oui, c'est là que la guerre civile fait rage...
Un poste de reporter s'est libéré là-bas.
J'ai un billet. Saeko, ça te dit d'y aller ?
Oui ! Tu y vas toi aussi, n'est-ce pas ?! Oui ! Je suis partante !
Il s'avéra que ce billet allait changer le destin de Saeko.
Ce jour-là,
on était à Subasci, capitale de l'Uddiyana donc.
Uddiyana Subasci
Les casques bleus intervenus pour mettre un terme à la guerre civile
libéraient enfin Subasci et son peuple.
C'est comme ça que le drapeau vit le jour.
Apparemment l'ONU t'a encore contactée ?
- Qu'est-ce que tu vas faire ? - Je vais y réfléchir...
C'est quoi ce truc ?
Hé hé... Je l'ai acheté là-bas. C'est mignon, non ?
Vous avez choisi ?
Vous n'avez pas de thé au beurre... Un café, s'il vous plaît.
Après avoir quitté Saeko à Tokyo,
je suis retourné en Uddiyana comme si le temps pressait.
Quand la photo représentant les casques bleus et le peuple de Subasci
agitant ensemble un drapeau fut publiée,
nombreux furent ceux qui virent là le début d'une trêve.
Malheureusement, cette guerre civile ne serait pas résolue aussi facilement.
La situation était loin de s'améliorer
et partout en ville les explosions cédaient leur place à la fumée.
Nous sommes déjà en train de finaliser notre plan d'action en vue d'une trêve.
Il est probable que d'ici une semaine un accord soit conclu
entre l'ONU et les groupes armés locaux.
Il ne fait aucun doute que certains d'entre eux sont opposés à cette trêve mais,
au moins, les principaux se montrent favorables à cet accord.
Ils utilisent ce drapeau en tant que symbole de la paix.
Savez-vous quand aura lieu la signature de cet accord ?
Pour le moment, il est prévu que la signature intervienne en même temps que
l'événement religieux le plus important du pays commémorant la naissance de la déesse.
C'est tout pour aujourd'hui.
Par "événement religieux" vous voulez parler de la cérémonie de la réincarnation ?
Parmi les groupes armés favorables y-a-t-il celui de Nyucient Ru Pou XXIII ?
Je suis navré mais j'ai excédé le temps qui m'était imparti.
Je répondrai à vos questions demain.
Quelle farce... Je dois avouer que chacun jouait son rôle à la perfection,
sachant pertinemment que c'est ailleurs que l'action, la vraie, avait lieu.
Saeko !
J'y crois pas, alors tu es venue finalement ?
Hé hé... Je compte bien bombarder la ville moi aussi !
C'est bien le discours d'un photographe de l'ONU tiens.
Qu'est-ce que tu insinues ?!
Alors, tu sais pourquoi ils t'ont faite venir ?
Je devrais peut-être te le donner...
Classé secret défense. Tiens.
C'est un sacré scoop ! Mais garde-le pour toi s'il te plaît.
À moins que quelque chose ne m'arrive. Promets-le moi.
C'est tout ce que tu as le droit de savoir.
À quoi tu joues là ?!
Il était évident que Saeko n'était pas encore sûre d'avoir pris la bonne décision.
Quand j'y repense, si j'avais eu une chance de la retenir, c'était ce jour-là.
Le disque que Saeko m'avait laissé était effectivement un scoop.
Il s'agissait d'un document détaillé sur le HAVWC,
un transporteur bipède mobile.
Aujourd'hui j'ai été briefée par l'attaché de presse de l'ONU.
Quoiqu'il en soit, rappelez-vous que les négociations de paix risquent d'échouer.
Jamais les gens n'auraient dû mettre autant d'espoir dans ces pourparlers.
Ils pensaient naïvement qu'il suffirait de se servir de votre photo
pour amener les groupes armés à rejoindre la table des négociations.
En tous cas, si jamais notre plan échouait à cause d'un vulgaire drapeau,
la réputation des nations unies en prendrait un sacré coup.
Comme vous le voyez, les actions terroristes
menées par des groupes armés récalcitrants continuent de se succéder.
Étant donné la situation, je crois que nous sommes loin d'un cessez-le-feu.
Nous sommes néanmoins passés à la deuxième étape de notre plan pour la paix.
Il a été décidé qu'une nouvelle action serait menée contre ces groupes armés.
C'est à ce dessein que le SDC a été créé.
Mlle Shirasu, accepteriez-vous d'accompagner cette unité afin d'immortaliser son travail ?
Pourquoi m'avoir choisie moi ?
Parce que tout ce qui arrive est en rapport avec ce drapeau que vous avez photographié.
Je vois...
Mais avant toute chose, je voudrais que vous visionniez cela.
Il s'agit d'un fichier sur le SDC.
High Agility Versatile Weapon Carrier.
HAVWC.
Ça ne concerne que moi, JE prendrai ma décision.
On ne rigole plus là ! Faites évacuer le périmètre !
Deuxième escadron, déployez-vous sur la gauche !
Bien, établissez un périmètre autour du bâtiment duquel le missile a été envoyé !
Oui, Saeko hésitait encore.
Finalement, j'avais été incapable de répondre à ses interrogations.
Toutefois, elle avait pris sa décision.
"Si je fuis, je passerai toute ma vie à me chercher en tant que cameraman".
C'est probablement ce qu'elle s'est dit.
Saeko quitta alors Subasci.
Ce n'est que longtemps après que je sus où elle était partie.
Elle s'était rendue dans une région montagneuse du nord
où se trouvait la base d'entraînement des casques bleus.
Depuis qu'il a été hissé sur un temple,
le drapeau que vous avez photographié
est devenu le symbole de ceux qui aspirent à la paix.
Ce qui hier encore n'était qu'un morceau de tissu
est aujourd'hui un lien unissant le cœur des gens.
Je vais atterrir. Vérifiez votre ceinture.
Devant accompagner les négociations de paix,
le drapeau était précieusement gardé dans le temple Kufra.
Mais...
C'est alors qu'il fut volé.
Juste avant le début des pourparlers en vue de la trêve,
le drapeau symbole de la paix tant rêvée fut volé par un groupe armé qui s'y opposait.
S'il arrivait quelque chose susceptible de faire échouer nos plans établis en haut lieu,
ce pays perdrait à jamais ses chances de retrouver la paix.
La seule chose que nous pourrions alors faire serait de continuer à le surveiller.
Le fait de savoir que quelqu'un garde un œil sur eux redonne l'envie de vivre à ces gens.
Et c'est vous qui nous avez appris ça,
c'est vous qui avez donné un sens à ce drapeau, Mlle Shirasu.
La mission du SDC était de récupérer le drapeau.
Saeko, quant à elle, se devait de prendre
des photos de toutes leurs opérations.
C'est le photographe qui était à l'origine du rêve de paix
qui se devait de parachever son œuvre.
Vous devez être Saeko Shirasu, la photographe.
Je suis Chris Eversalt, capitaine du SDC.
Contente de vous avoir parmi nous. Voici mon équipe.
Ce pilote d'avions de transport et aussi d'hélicoptères de reconnaissance
est le sous-lieutenant Nadi Olowokandi.
Enchanté.
Voici le sous-lieutenant Hakan Aqbal, elle aussi pilote d'avions et d'hélicoptères.
Bonjour ! Enchantée.
Voici le premier-lieutenant Rowell Su-ming, opérateur en charge du système d'information.
Enchantée.
Voici le premier-lieutenant Jan Nikkanen, pilote de réserve
qui gère également les missions de renfort.
Enchanté.
Le premier-lieutenant Christian Beloqui, notre technicien en charge de l'entretien.
Salut !
Et pour finir, un de vos compatriotes.
Le premier-lieutenant Shin Ichiyanagi, qui pilote un HAVWC comme moi.
Enchanté.
Voici donc notre équipe au complet stationnée ici...
Vous avez oublié quelqu'un.
C'était la première fois que Saeko voyait un HAVWC.
Je les aurais crus plus grands...
Juste une fois, juste une ça me va.
Je veux voir une magnifique lumière.
Peu m'importe le nombre de nuits à venir,
même si l'obscurité s'abat,
si je sais que le jour reviendra,
alors ça me va.
J'aimerais pouvoir appeler plus fort de mes vœux
la lumière qui effacera les ombres derrière moi
pour que la tristesse ne m'envahisse pas,
pour que je puisse marcher en restant concentrée.
À chaque fois que je me perds, je broie du noir
et la douleur me transperce.
À chaque fois que je me mets à marcher,
je réalise et me réjouis d'avoir la force de fouler aux pieds l'obscurité
et je peux alors attendre les étoiles.
Prochain épisode : 002 : Portrait
Saeko était troublée.
Quand elle pensa aux visages qu'elle devrait bientôt affronter,
elle ressentait de la peur.
Quand elle pensait à l'ennemi qu'elle devrait bientôt affronter,
c'est elle qu'elle prit en photo.